thâm thấp

Một số người có thói quen thâm thấp người khác.

Definition

1. Adjective:
   • Low and deep: Describes something that is both low in height or position and possesses a sense of depth, often implying a sunken, recessed, or depressed quality.
   • Deep-set: Often used to describe eyes that are set deeply into the face, creating a shadowed or intense appearance.

Usage Examples

• Adjective:
  • Căn nhà nằm ở vùng đất thâm thấp. (The house is located in a low-lying, deep area.)
  • Anh ấy có đôi mắt thâm thấp và sắc sảo. (He has deep-set and sharp eyes.)

Advanced Usage

• This word is primarily literary or descriptive. It is not commonly used in everyday casual speech but appears in written descriptions to evoke a specific visual image of depth combined with lowness.

Variants and Related Words

• Thấp (adj): Low, short (in height).

  • Cái bàn này quá thấp. (This table is too low.)

• Sâu thẳm (adj): Profound, deep and immeasurable (often for abstract concepts like feelings or space).

  • Giếng nước sâu thẳm. (The water well is profoundly deep.)

Synonyms

• Deep-set: (for eyes) recessed.
• Sunken: lying at a lower level, hollow.
• Low-lying: at a low elevation.

Related Idioms

• There are no common idioms directly using the word "thâm thấp". Its usage is typically literal and descriptive.